RASPORED CRKVENOG GODA – NAŠICE

 

RASPORED CRKVENOG GODA / The celebration of the Church’s god (a sort of “day of the church in a village”) / EGYHÁZI ÉV ÜTEMEZÉSE ÉS KAPCSOLATOK – NAŠICE

 

25.

travanj

sv. Marko Evanđelist, Markovac Našički

April

St. Mark the Evangelist, Markovac Našički

április

sv. Márk Evangelist, Markovac Našički

 

24.

svibanj

blagdan Duhova, Gornja Motičina

May

the feast of Pentecost, Gornja Motičina

május

Pünkösd ünnepe, Gornja Motičina

 

13.

lipanj

sv. Antun Padovanski, Našice

June

St. Anthony of Padua, Našice

Június

Szent Padovanski Antal, Našice

 

29.

lipanj

sv. Petra i Pavla, Ceremošnjak

June

St. Peter and Paul, Ceremošnjak

Június

Szent Péter és Pál, Ceremošnjak

 

26.

srpanj

 sv. Ana, Lađanska

July

 St. Ana, Lađanska

július

Szent Anna, Lađanska

 

15.

kolovoz

blagdan Velike Gospe, Našice

August

the feast of the Great Lady, Našice

Augusztus

Nagyboldogasszony nap, Našice

 

8.

rujan

blagdan Male Gospe, Granice

September

the feast of the Nativity of Our Lady, Granice

szeptember

Nagyboldogasszony ünnepe, Granice

 

17.

rujan

sv. Franjo (Rane sv. Franje), Vukojevci

September

St. Francis (Wounds of St. Francis), Vukojevci

szeptember

Szent Ferenc (Szent Ferenc sebei), Vukojevci

 

21.

rujan

sv. Matej, Brezik i Londžica

September

St. Matthew, Brezik and Londžica

szeptember

Szent Maté, Brezik i Londžica

 

29.

rujan

sv. Mihovil, Seona

September

St. Michael, Seona

szeptember

Szent Miháy, Seona

 

1.

studeni

blagdan Svih svetih, Donja Motičina (štuje se i blagdan Srce Isusovo)

November

All Saints, Donja Motičina (the Heart of Jesus is also worshiped and feasted)

november

Mindenszentek ünnepe, Donja Motičina (a Jázus Szíve ünnep istentiszteletét is tartják)

 

11.

studeni

sv. Martin, Breznica Našička

November

St. Martin, Breznica Našička

november

Szent Martin, Breznica Našička

 

17.

studeni

sv. Elizabeta Ugarska, Jelisavac

November

St. Elizabeth of Hungary, Jelisavac

november

Árpád-házi Szent Erzsébet, Jelisavac